SEBASTIÀ ALTIMIRAS

Sebastià Altimiras

About Me

I spent the first years of my translation career working for IBM as a translator and tester in Barcelona and in the labs of IBM in the US. Since then, I specialized in the translation of technical and marketing texts for large corporations such as Microsoft, Google, Sony, Huawei, Xiaomi, BYD, among many others.

Since 2000, I have worked directly for multiple-language vendors (MLVs) and specialized translation agencies that offer different translation-related jobs, mainly translation and post-edition of documents, websites, apps and software.

Many of my final customers are regulars and I have been working with them for several years, creating a bond of trust.

Besides the proprietary translation tools provided by the companies I work with, I’m an experienced Trados Studio user.